In which The Atlantic Cities looks into the problem of bike storage in booming urban centers.